HOENES, JOACHIM,HOENES, Joachim,GREIWE, PETER,GREIWE, Peter
申请号：
EPEP2010/065917
公开号：
WO2011/048200A3
申请日:
2010.10.22
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Es wird ein Testelement (156) zum Nachweis mindestens eines Analyten in einer Probe einer Körperflüssigkeit vorgeschlagen. Das Testelement (156) umfasst mindestens eine Lanzette (110), wobei in der Lanzette (110) mindestens zwei Kapillaren (112) zur Aufnahme der Körperflüssigkeit aufgenommen sind. Das Testelement (156) umfasst weiterhin mindestens zwei Testfelder (144), wobei die Testfelder (144) mindestens eine Testchemie (146) umfassen. Die Testchemie (146) ist eingerichtet, um bei Anwesenheit des Analyten mindestens eine messbare Eigenschaft zu ändern. Das Testelement (156) ist eingerichtet, um die in den Kapillaren (112) aufgenommene Körperflüssigkeit auf die Testfelder (144) zu übertragen.The invention relates to a test element (156) for detecting at least one analyte in a sample of a body fluid. The test element (156) comprises at least one lancet (110), wherein at least two capillaries (112) for receiving the body fluid are accommodated in the lancet (110). The test element (156) further comprises at least two test fields (144), wherein the test fields (144) comprise at least one chemical test system (146). The chemical test system (146) is designed to change at least one measurable property when the analyte is present. The test element (156) is equipped to transfer the body fluid received in the capillaries (112) to the test fields (144).Linvention concerne un élément de test (156) pour détecter au moins un analyte dans un échantillon de liquide organique. Cet élément de test (156) comprend au moins une lancette (110) dans laquelle sont logés au moins deux capillaires (112) destinés à recevoir le liquide organique. Lélément de test (156) comprend en outre au moins deux zones de test (144) qui comprennent au moins une substance chimique de test (146). Cette substance chimique de test (146) est conçue pour modifier en présence de lanalyte au moins une propriété mesurable. Lélément de test (156) est conçu pour transférer sur les zones de test (144) le liquide o
