"anastomotic ring applicator device". A surgical instrument that is operable to arrange an anastomotic ring device comprises a proximal portion and a distal portion. the distal portion comprises a ring arrangement mechanism which is configured to receive and dispose of an anastomotic ring. the proximal portion comprises a mechanism that is operable to remotely drive the ring arrangement mechanism. the distal portion is removable from the proximal portion. The distal portion may be selectively engaged with the proximal portion by a series of annular flanges and collet arms which are configured to engage the annular flanges. The ability to remove the distal portion of the instrument allows for replacement of the ring arrangement mechanism without requiring replacement of the instrument in its entirety."dispositivo aplicador de anel anastomótico". um instrumento cirúrgico que é operável para dispor um dispositivo de anel anastomótico compreende uma porção proximal e uma porção distal. a porção distal compreende um mecanismo de disposição de anel, que é configurado para receber e dispor um anel anastomótico. a porção proximal compreende um mecanismo que é operável para remotamente acionar o mecanismo de disposição do anel. a porção distal é removível da porção proximal. a porção distal pode ser seletivamente engatada com a porção proximal por uma série de flanges anulares e braços de pinça que são configurados para engatar os flanges anulares. a capacidade de remover a porção distal do instrumento permite a substituição do mecanismo de disposição do anel sem exigir a substituição do instrumento na sua integridade.
