An instrument for cleaning canals during endodontic procedures is presented. The instrument is formed in one piece from a stiff polymeric material. The instrument features a handle, a measuring shaft, and a tapering shank with raised polymeric projections along its length. The present invention is designed without the use of bristles that conventional brushes contain. The raised polymeric projections include fins that may be oriented parallel to or transverse to the axis of the instrument to provide multidirectional cleaning capability. The instrument is stiff enough to penetrate a canal and mechanically scrub and scrape canal surfaces, but flexible enough to negotiate the curves of the canal.L'invention concerne un instrument pour le nettoyage de canaux pendant des interventions endodontiques. L'instrument est formé d'une pièce à partir d'une matière polymère rigide. L'instrument présente un manche, un arbre de mesure et une tige effilée ayant des saillies polymères en relief le long de sa longueur. La présente invention est conçue sans l'utilisation des poils que les brosses traditionnelles contiennent. Les saillies polymères en relief comprennent des ailettes qui peuvent être orientées parallèlement ou transversalement à l'axe de l'instrument pour procurer une capacité de nettoyage multidirectionnelle. L'instrument est suffisamment rigide pour pénétrer un canal et frotter et gratter mécaniquement des surfaces de canaux, mais suffisamment flexible pour négocier les courbes du canal.
