There is provided a spinal implant device for placement between adjacent spinous processes and a pair of opposing facet joints. The spinal implant device includes a fusion cage, first and second fixation plates and a connector for connecting the cage to the plates. The fusion cage includes a superficial face, a deep face, superior and inferior saddle portions, and opposing cage ends. Each cage end defining a facet fusion surface sized and configured to respectively contact the opposing facet joints. The first and second fixation plate are sized and configured to extend along and in contact with the adjacent spinous processes. A method of implanting the device is provided. In another embodiment the device includes the fusion cage.Linvention concerne un dispositif dimplant spinal pour une mise en place entre des apophyses épineuses adjacentes et une paire de facettes vertébrales lombaires opposées. Le dispositif dimplant spinal comprend une cage de fusion, des première et seconde plaques de fixation et un connecteur pour relier la cage aux plaques. La cage de fusion comprend une face superficielle, une face profonde, des parties selles supérieure et inférieure, et des extrémités de cage opposées. Chaque extrémité de cage définissant une surface de fusion de facette dimensionnée et configurée pour entrer en contact respectivement avec les facettes vertébrales lombaires opposées. Les première et seconde plaques de fixation sont dimensionnées et configurées pour sétendre le long et en contact avec les apophyses épineuses adjacentes. Linvention concerne également un procédé dimplantation du dispositif. Dans un autre mode de réalisation, le dispositif comprend la cage de fusion.
