Eine Bodenbearbeitungsmaschine (1) mit zumindest einen im Betrieb in den Boden eingreifenden und in Fahrtrichtung (F) der Bodenbearbeitungsmaschine vorwärtsbewegbaren Eingriffswerkzeug (2), insbesondere einer Scheibe, wird so ausgebildet, daß dem zumindest einen Eingriffswerkzeug (2) bezüglich der Fahrtrichtung (F) quer (Q) benachbart zumindest ein umlaufender Bandkörper (7； 8) zugeordnet ist, der über zwei oder mehr Umlenkkörper, insbesondere Rotationskörper (9； 10), geführt ist, deren Achsen (11) zumindest nahezu quer zur Fahrtrichtung (F) erstreckt sind.A soil tillage machine (1) with at least one engagement tool (2), in particular a disc, which engages in the ground and is movable forward in the direction of travel (F) of the soil tillage implement, is designed such that the at least one engagement tool (2) moves in relation to the direction of travel (F). at least one circulating belt body (7； 8) is associated adjacent, which is guided over two or more deflecting bodies, in particular rotational bodies (9； 10) whose axes (11) extend at least almost transversely to the direction of travel (F) ,
