summary patent of invention "coating for a substrate of titanium alloy". the present invention relates, at least in part, to a surgical implant and a method for manufacturing the surgical implant. in one embodiment, the surgical implant comprises a metallic substrate; a tantalum interlayer disposed adjacent to the metallic substrate and comprising? -tantalum and amorphous tantalum; at least one layer of ctd disposed adjacent to the tantalum interlayer; the amorphous tantalum having a phase gradient that increases from the side of the metallic substrate to the side of ctd; the ctd layer having a hardness value and an elastic modulus value; and the hardness value has a gradient that increases in the opposite direction to the tantalum side; and the elastic modulus value has a gradient from the tantalum side.resumo patente de invenção "revestimento para um substrato de liga de titânio". a presente invenção refere-se, pelo menos em parte, a um implante cirúrgico e a um método para a fabricação do implante cirúrgico. em uma modalidade, o implante cirúrgico compreende um substrato metálico; uma intercamada de tântalo disposta em posição adjacente ao substrato metálico e compreendendo ?-tântalo e tântalo amorfo; pelo menos uma camada de ctd disposta em posição adjacente à intercamada de tântalo; sendo que o tântalo amorfo tem um gradiente de fase que aumenta do lado do substrato metálico até o lado de ctd; sendo que a camada de ctd tem um valor de dureza e um valor de módulo elástico; e sendo que o valor de dureza tem um gradiente que aumenta na direção oposta ao lado de tântalo; e sendo que o valor de módulo elástico tem um gradiente desde o lado de tântalo.