A nasal mask has exhalation scoop fixed adjacent a lower portion of mask, adapted to overlie an upper lip of a patient when the mask is worn. The mask includes ports for sampling flow of CO2 expelled from the mouth and nose of the patient to the end-port, and a pressure-based flow resistor for balancing flow of CO2 expelled from the mouth and the nose of the patient.La présente invention concerne un masque nasal qui comprend une spatule d'expiration fixée en position adjacente à une partie inférieure du masque, adaptée pour recouvrir une lèvre supérieure d'un patient lorsque le masque est porté. Le masque comprend des orifices pour échantillonner un flux de CO2 évacué de la bouche et du nez du patient vers l'orifice de CO2 télo-expiratoire, et une résistance d'écoulement à base de pression pour équilibrer l'écoulement de CO2 évacué de la bouche et du nez du patient.
