System zur Temperaturüberwachung bei der Durchführung einer Laserlicht basierten Lithotripsie, bei der eine Endoskopanordnung zum Einsatz kommt, die einen Arbeitskanal für einen Lichtleiter, der proximalseitig mit einem Laser optisch gekoppelt ist und distalseitig eine Lichtaustrittsapertur aufweist, sowie einen Spülflüssigkeitskanal umfasst, der im Bereich der Lichtaustrittsapertur distalseitig offen mündet und proximalseitig mit einer Spülflüssigkeitsfördereinheit und einem Spülflüssigkeitsreservoir fluidisch verbunden ist,dadurch gekennzeichnet, dass das System eine mit der Endoskopanordnung kombinierbare Moduleinheit vorsieht, die folgende Komponenten umfasst:einen Durchflusssenor, der längs des Spülflüssigkeitskanals anbringbar ist und kontaktfrei zur Spülflüssigkeit eine Spülflussrate bestimmt,ein Eingabemittel, über das Betriebsparameter des Lasers, auf deren Grundlage eine am Ort der Lichtaustrittapertur applizierbare Laserleistung ermittelbar ist, einer mit dem Eingabemittel verbundenen Rechnereinheit übermittelbar sind,einen Temperatursensor, der längs des Spülflüssigkeitskanals anbringbar ist und kontaktfrei zur Spülflüssigkeit eine Temperatur der Spülflüssigkeit bestimmt,eine in der Rechnereinheit implementierte Auswerteinheit, die zumindest auf der Grundlage der Spülflussrate, der Temperatur der Spülflüssigkeit (Ts) sowie der ermittelten applizierten Laserleistung eine sich während der Laserlicht basierten Lithotripsie intrakorporal am Ort der Lichtaustrittapertur ausbildende Temperatur T numerisch ermittelt, sowieeine Komparatoreinheit, die die ermittelte Temperatur T mit einem Schwellwert vergleicht und bei Überschreiten des Schwellwertes ein Signal erzeugt.A system for monitoring temperature when performing a laser light based lithotripsy, in which an endoscope assembly is used, which has a working channel for a light guide optically coupled to the proximal end with a laser and distally has a Lichtaustrittsapertur, and a Spülflüssigkeitskanal compris
