The subject of the present invention is a composition for topical application in the form of an oil-in-water or water-in-oil emulsion comprising at least one superabsorbent polymer and at least one organopolysiloxane elastomer. The subject of the invention is also the use of this composition in the cosmetics or dermatology field, and in particular for caring for, protecting and/or making up bodily or facial skin, or for haircare. The present invention makes it possible to obtain a composition which is soft on application, while at the same time providing comfort and moisturization, and stable over time. In particular, the present invention makes it possible to obtain an opalescent translucent gel which has a specific cosmeticity: stringy when taken up, with a significant "cushion" effect when massaging is begun (consistency and thickness under the finger on application) or even slightly dragging until the texture breaks under the fingers while at the same time keeping an application which ends with a certain glide.La présente invention a pour objet une composition pour application topique sous la forme dune émulsion dhuile dans leau ou deau dans lhuile, comprenant au moins un polymère superabsorbant et au moins un élastomère dorganopolysiloxane. Linvention a également pour objet lutilisation de cette composition dans le domaine des produits cosmétiques ou de la dermatologie et, en particulier, pour les soins, la protection et/ou le maquillage de la peau du corps ou du visage ou pour les soins des cheveux. La présente invention permet dobtenir une composition qui est douce à lapplication, tout en procurant du confort et de lhydratation, et qui est stable au cours du temps. En particulier, la présente invention permet dobtenir un gel translucide opalescent qui a une cosméticité particulière : filandreuse lorsquelle est prise, avec un effet « coussin » important lorsque le massage commence (de la consistance et de lépaisseur sous le doigt à lapplication) ou même légère
