This external mechanism for an endoscope is provided with: a curved wheel 41； a motor 32； a housing case 11； a case detachable fixing part 12； and a mounting control element 21 which controls the mounting of the housing case 11 on an auxiliary operation part 3S by preventing, when a second curved vertical fixing lever 3h is in a position other than the release position, the insertion of a lever into a recess 25 for the lever.Le mécanisme selon l'invention comporte: une roue (41)； un moteur (32)； un boîtier (11)； une partie (12) fixation amovible du boîtier； et un élément (21) de commande du montage permettant de commander le montage du boîtier (11) sur une partie (3S) d'actionnement auxiliaire en empêchant l'engagement dans une partie en retrait (25) pour levier, dans le cas où un deuxième levier (3h) de fixation verticale incurvé se trouve dans une position autre que la position de libération.湾曲ホイール４１と、モータ３２と、収容ケース１１と、ケース着脱固定部１２と、第２湾曲上下固定レバー３ｈが解除位置以外の位置にある場合に、レバー用凹部２５に嵌入することを妨げて副操作部３Ｓに収容ケース１１を取り付けることを規制する取り付け規制部材２１と、を具備する。
