A device for cement augmentation of bone implants that includes a hollow cylinder having an inner diameter, an outer diameter and a longitudinal axis. The hollow cylinder includes an inner cavity, a front end configured and adapted for insertion into a bone, a rear end having a bore hole in communication with the inner cavity, and a shell having at least one perforation. The device also includes a bone implant insertable into the hollow cylinder. The hollow cylinder is adapted and configured to receive unhardened bone cement through the bore hole into the inner cavity.L'invention concerne un appareil servant à amplifier le ciment. Il comprend A) un cylindre creux (1) avec un axe longitudinal (2) et approprié pour recevoir un ciment osseux (20) non encore durci et comprend encore une extrémité avant (3) propre à l’insertion dans un os (30), une extrémité arrière (4) et une coquille (5) avec au moins une perforation (6) ； ainsi que B) un implant osseux (10) insérable dans le cylindre creux (1) depuis l'extrémité arrière (4).
