The present invention relates to lipid nanocapsules comprising at least one irritating active ingredient, and more specifically a retinoid in solubilised form, to the nanodispersions and pharmaceutical compositions containing same and to the method of producing same. The invention also relates to the use of the pharmaceutical compositions in the treatment of dermatological pathologies.La présente invention se rapporte à des nanocapsules lipidiques comprenant au moins un principe actif irritant, et plus particulièrement un rétinoide sous forme solubilisée, aux nanodispersions et compositions pharmaceutiques les comprenant et à leur procédé de préparation. L'invention se rapporte aussi à l'utilisation des compositions pharmaceutiques dans le traitement de pathologies dermatologiques.