summary connecting device a connecting device (1) for connecting the respective ends of two ducts prevents the inner portion of the ducts from coming into contact with the atmosphere and pollutants before their complete connection by maintaining the connection procedure It is simple to perform and comprises two connecting members (2, 4) provided with tubular ends (12, 27) and respective concentric and coaxial tubular casings (17, 32), which penetrate by breaking in sequence with respective breakable barriers (20). 40) disposed within said connecting members (2, 4), wherein at least one of said first and second connecting members (2, 4) comprises a sliding guide comprising at least one groove formed on a surface. of an outer cylindrical housing (6) of a connecting member (2), capable of cooperating with a corresponding rib or with one or more teeth (9) implemented in a bracket inner surface of an outer cylindrical housing (8) of the other connecting member (4).resumo dispositivo de conexão um dispositivo de conexão (1) para conectar entre si as respectivas extremidades de dois dutos impede que a porção interior dos dutos entre em contato com a atmosfera e com agentes poluentes antes da conexão completa das mesmas por manter o procedimento de conexão simples de ser realizado e por compreender dois membros de conexão (2, 4) fornecidos com extremidades tubulares (12, 27) e respectivos invólucros tubulares concêntricos e coaxiais (17, 32), que penetram pela quebra em sequência de respectivas barreiras quebráveis (20, 40) dispostas no interior de referidos membros de conexão (2, 4), em que pelo menos que um dos referidos primeiro e segundo membro de conexão (2, 4) compreende um guia de deslizamento compreendendo pelo menos uma ranhura formada sobre uma superfície de uma invólucro cilíndrico exterior (6) de um membro de conexão (2), apto a cooperar com uma nervura correspondente ou com um ou mais dentes (9) implementados em uma superfície interior de um invólucro cilíndric
