The equipment is based on the use of active-carbon filters (5) for the absorption of halogens originating from the cleaning of containers of chemical product, which includes a chassis (1) that supports a stainless-steel tank (3), which contains the containers to be treated or cleaned, and also conduits (9) that finish off as flexible nozzles (10) via which water is propelled towards the inside of the containers, the bottom of said tank (3) having a manual purge device (14), positioned in a well (13). The equipment comprises boost (15) and sorption (16) pumps, for the cleaning liquid and for dissolution towards the active-carbon filters, respectively, and also rigid and flexible connections (17) corresponding to the hydraulic circuit for distribution of the liquid and dissolution. The chassis (1) has wheels (2) so that it can be moved from place to place.Equipo de tratamiento de envases de producto químico.#El equipo se basa en la utilización de filtros de carbón activo (5) para la absorción de halógenos originados en la limpieza de envases de producto químico, incluyendo un chasis (1) que soporta un depósito de acero inoxidable (3), en cuyo interior se disponen los envases a tratar o depurar, así como unos conductos (9) rematados en boquillas flexibles (10) a través de las cuales se impulsa agua hacia el interior de los envases, contando el fondo de tal depósito (3) con un purgador manual (14) establecido en un pozo (13). El equipo comprende unas bombas de impulsión (15) y de absorción (16), del líquido de limpieza y de la disolución hacia los filtros de carbón activo, respectivamente, así como conexiones rígidas y flexibles (17) correspondientes al circuito hidráulico de distribución del líquido y disolución. El chasis (1) cuenta con ruedas (2) para desplazamiento de un lugar a otro.
