A portable analytical device including at least one optical unit and optionally an adapting device are provided. The optical unit includes a light beam receiving area, a sample holder, a light beam exiting area, and a lens component. The adapting device holds the optical unit and an external hand-held computing device (EHCD), such that the optical unit is coupled to the EHCD.