The invention relates to an apparatus and a method for examination and visualization of an object of interest. The apparatus comprises a display, an input device, and a calculation unit, wherein the calculation unit is adapted for performing the following steps: acquiring a first data set acquiring a second data set fusing the first and second data sets determining image parameters entered by means of the input device, related to at least one of an image plane, an angle of view, a contrast and a transparency rendering an image on the basis of the data sets and the determined parameters, resulting in a combined image with selected areas of transparency and selected areas of visible contrast information, wherein the image is visualized on the display. Provided with such images, the physician will be able to easily identify structures of interest and to localize said structures in the anatomical environment. Further, the physician will be able to monitor instruments which the physician uses in an interventional procedure.本発明は、関心対象の検査及び視覚化のための装置及び方法に関する。本装置は、ディスプレイと入力装置と計算ユニットとを有し、計算ユニットは、第1のデータセットを取り込み、第2のデータセットを取り込み、第1のデータセット及び第2のデータセットを融合させ、画像面、視角、コントラスト及び透明度のうち少なくとも1つに関係した、入力装置により入力された画像パラメータを判定し、データセット及び判定されたパラメータに基づいて画像をレンダリングして透明の選択された領域及び可視のコントラスト情報の選択された領域による合成画像を生成しその画像がディスプレイに視覚化されるものとするように適合されている。かかる画像が提供され、医師は、解剖学的環境において関心構造を簡単に識別し該構造の位置を特定することができる。さらに医師は、治療介入処置において使用する機器の監視を行うことができる。
