This device comprises a balloon (6) comprising a flexible bag (8) comprising an inner surface defining an internal space that can be filled by a filling fluid after implantation of the balloon (6) in the patient's stomach, the volume the internal space being variable according to the amount of filling fluid injected into the pocket (8). The tube (12) and the balloon (6) are able to be free in the stomach or duodenum during the treatment of the patient. The inner surface of the pocket (8) is placed in contact with a waterproofing fluid. Ce dispositif comporte un ballon (6) comportant une poche (8) souple comprenant une surface interne définissant un espace intérieur propre à être rempli par un fluide de remplissage après l'implantation du ballon (6) dans l'estomac du patient, le volume de l'espace intérieur étant variable selon la quantité de fluide de remplissage injectée dans la poche (8). Le tube (12) et le ballon (6) sont aptes à être libres dans l'estomac ou dans le duodénum au cours du traitement du patient. La surface interne de la poche (8) est placée en contact avec un fluide imperméabilisant.
