An endoscopic pedicle probe for use during spinal surgery to form a hole in a pedicle for reception of a pedicle screw has an enlarged proximal end for cooperation with the hand of the surgeon and an elongate shaft terminating in a distal tip that may be pushed through the pedicle to form the hole. The tip may be detachable for replacement. An endoscope extends through the shaft and is connected with a monitor to enable the surgeon to visually observe the area being treated. In a preferred form a light means extends through the shaft to illuminate the area being treated, and in a further preferred form a conduit extends through the shaft to convey a fluid to flush the area being treated. In a further embodiment, two endoscopes are associated with the probe.Una sonda pedicular endoscópica para usarse durante la cirugía espinal para formar un agujero en un pedicular para la recepción de un tornillo pedicular tiene un extremo proximal agrandado para cooperar con la mano del cirujano y un eje alargado que termina en una punta distal que puede ser empujada a través del pedículo para formar el agujero. La punta puede desmontarse para su reemplazo. Un endoscopio se extiende a través del eje y está conectado con un monitor para permitir que el cirujano observe visualmente a la zona que se va a tratar. En una forma preferida medios de iluminación se extienden a través del eje para iluminar la zona que se está tratando y en una forma adicionalmente preferida un conducto se extiende a través del eje para transportar un fluido para enjuagar la zona que se está tratando. En una modalidad adicional dos endoscopios están asociados con la sonda.
