BART DERYNCK,CURTIS F. HILLEN,DANIEL TURNER,FRANK R.G. DUQUESNE,HERBERT M. FARLEY,JONATHAN E. RICKETTS,KARL LINDE
申请号：
BR112018004020
公开号：
BR112018004020A2
申请日:
2016.08.26
申请国别(地区):
BR
年份:
2019
代理人:
摘要：
an agricultural harvester includes a chassis； a threshing and separation system carried by the chassis and including at least one threshing rotor mounted in a longitudinal direction of the combine harvester； a grain collection tray carried by the chassis that receives harvesting material from the threshing and sorting system,the grain collection tray being configured to vibrate in a longitudinal direction and a lateral direction； and a chassis-borne cleaning system supplied with grain picker harvesting material,the cleaning system including at least one screen configured to vibrate sideways out of step with the grain collection tray.uma colheitadeira agrícola inclui um chassi； um sistema de debulha e separação transportado pelo chassi e incluindo pelo menos um rotor de debulha montado em uma direção longitudinal da colheitadeira agrícola； um tabuleiro de recolha de grãos transportado pelo chassi que recebe material de colheita do sistema de debulha e separação, o tabuleiro de recolha de grãos sendo configurado para vibrar em uma direção longitudinal e uma direção lateral； e um sistema de limpeza transportado pelo chassi fornecido com material de colheita do tabuleiro de recolha de grãos, o sistema de limpeza incluindo pelo menos uma peneira configurado para vibrar na direção lateral defasada com o tabuleiro de recolha de grãos.
