A focused ultrasound ("FUS"} system capable of use in a small bore imaging system, such as a small bore magnetic resonance imaging ("MRI"} system is provided. The FUS system generally includes an ultrasound transducer whose position is adjusted by a positioning system. The positioning system is sized to fit within the bore of the small bore imaging system. For instance, the positioning system can fit within a diameter of 150 millimeters or less.Linvention concerne un système dultrasons concentrés ("FUS") pouvant être utilisé dans un système dimagerie à petit trou, tel quun système dimagerie par résonance magnétique ("IRM") à petit trou. Le système FUS comprend de manière générale un transducteur ultrasonore dont la position est ajustée par un système de positionnement. Le système de positionnement est dimensionné pour être logé dans le trou du système dimagerie à petit trou. Par exemple, le système de positionnement peut être logé dans un diamètre de 150 millimètres ou moins.
