A water tank apparatus for use with a radiotherapy system, comprising a base, side walls, end walls, and a top wall, together defining a tank structure, wherein an aperture is defined in the top wall near one end wall, and an upstanding rim surrounding the aperture； and a sensor mounting body fixed within the tank structure, and having formations by which a radiation sensor can be located in a fixed position within the tank structure so as to detect radiation at a point equidistant from the side wall and top wall and base.Un appareil réservoir d'eau destiné à être utilisé avec un système de radiothérapie, comprenant une base, des parois latérales, des parois d'extrémité et une paroi supérieure, définissant ensemble une structure de réservoir, une ouverture étant définie dans la paroi supérieure à proximité d'une paroi d'extrémité, et un rebord vertical entourant l'ouverture； et un corps de montage de capteur fixé à l'intérieur de la structure de réservoir, et ayant des formations au moyen desquelles un capteur de rayonnement peut être placé dans une position fixe à l'intérieur de la structure de réservoir de façon à détecter un rayonnement en un point équidistant de la paroi latérale et de la paroi supérieure et de la base.
