abstract use of a vaporizable composition to protect cultivated plants from pests. The invention relates to the use of an oil emulsion for the treatment of a plant's acaricidal, insecticidal and antifungal stems and leaves during plant growth in confined intensive cultivation spaces, characterized in that the emulsion includes water and a paraffinic oil. obtained from petroleum, and having a boiling point of 200 ºc to 450 ºc, a viscosity of not more than 20 mm2 / s at ?? 40 ºc, and a non - sulfonated residue content of not less than 99% according to asm d483, and further include at least 20% by weight of mono- or polycyclic naphthenes, said paraffinic oil being introduced as a stable emulsifiable concentrate including water.resumo uso de uma composição vaporizável para proteger plantas cultivadas de pragas. a invenção refere-se ao uso de uma emulsão de óleo para tratamento acaricida, inseticida e antifúngico dos caules e das folhas de uma planta durante o crescimento da mesma, em espaços confinados de cultivo intensivo, caracterizado por a emulsão incluir água e um óleo parafínico obtido a partir de petróleo, e com um ponto de ebulição de 200 ºc a 450 ºc, uma viscosidade não superior a 20 mm2 / s, a ??40 ºc, e um teor de resíduo não sulfonado não inferior a 99%, de acordo com a norma astm d483, e incluir, ainda, pelo menos 20%, em peso, de naftenos mono ou policíclicos, sendo o referido óleo parafínico introduzido como um concentrado emulsionável estável que inclui água.
