A traditional Chinese medicine for treating an allergic rhinitis is prepared from the following raw medicinal materials (in parts by weight): cocklebur fruits (10 parts), magnolia flowers (15 parts), smoked plums (10 parts), dahurian angelica roots (10 parts), wild gingers (5 parts), prepared aconite roots (5 parts), coix seeds (30 parts), and white atractylodes rhizome (10 parts). Clinical experiments prove that the traditional Chinese medicine can safely and effectively treat an allergic rhinitis.Médicament à base dherbes médicinales chinoises indiqué pour le traitement de la rhinite allergique dont la composition, exprimée en parties de poids, est la suivante : 10 parties de fruit du xanthium, 15 parties de Magnolia de Kobé, 10 parties dAngelica dahurica, 5 parties dAsarum sieboldii, 5 parties dAconitum carmichaelii, 30 parties de Semen Coicis et 10 parties dAtractylodes macrocephala. Les essais cliniques ont démontré que ledit médicament à base dherbes médicinales chinoises est en mesure de traiter efficacement la rhinite allergique.