the present invention provides a portable x-ray device with a box with a side and rear handle, each with triggers and indicator lights in suitable locations for handling for use. a trigger is located at each end of each handle and deposited at an angle to be operated by an operator, with the triggers on one handle controlling one function of the device and the triggers on the other handle controlling a different function. the invention also provides a system that includes a device with a processor and a wireless device for communicating with an external processor.a presente invenção fornece um dispositivo de raio-x portátil com uma caixa com uma alça lateral e traseira, cada uma com gatilhos e luzes indicadoras em locais adequados para manipulação para uso. um gatilho está localizado em cada extremidade de cada manopla e depositado em um ângulo a ser acionado por um operador, com os gatilhos em uma manopla controlando uma função do dispositivo e os gatilhos da outra manopla controlando uma função diferente. a invenção também fornece um sistema que inclui um dispositivo com um processador e um dispositivo sem fio para comunicação com um processador externo.
