Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Beatmungs- oder Anästhesiegerät (1), soll außerhalb der Betriebszeiten nur ein sehr geringer Energieverbrauch erreicht werden.Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Beatmungs- oder Anästhesiegerät (1) in einen Energiesparmodus versetzt wird und ein Funktions-Vortest vor dem Versetzten in den Energiesparmodus ausgeführt wird. Der eigentliche Funktions-Selbsttest wird ausgeführt, wenn das Beatmungs- oder Anästhesiegerät in einen Bereitschaftsmodus versetzt wird.In a method for operating a respiratory or anesthetic machine (1), only a very low energy consumption should be achieved outside the operating hours. This object is achieved in that the respiration or anesthesia machine (1) is placed in a power-saving mode and a function pre-test is performed before the offset in the energy-saving mode. The actual function self-test is performed when the ventilator or anesthesia machine is placed in a standby mode.
