Siebanordnung (48) für einen Mähdrescher (10) mit wenigstens einem mit Öffnungen ausgestatteten Sieb (50, 52) und einem mit dem Sieb (50, 52) in Antriebsverbindung stehenden Antrieb (70), mit dem das Sieb (50, 52) in eine Schwingbewegung versetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (70) einen starr mit dem Sieb (50, 52) gekoppelten Massenschwinger mit einer Masse (74) umfasst, die translatorisch oder rotativ in Bewegung versetzt wird und die Bewegung aufgrund ihrer Massenträgheit in eine Schwingbewegung umsetzt, und dass die Richtung der Schwingung des Massenschwingers um die Hochachse verstellbar ist.Screen arrangement (48) for a combine harvester (10) with at least one sieve equipped with openings (50, 52) and a with the screen (50, 52) is in drive connection drive (70), with which the screen (50, 52) is displaceable in a swinging movement, characterised in that the drive (70) a rigidly with the screen (50, 52) masses coupled oscillators having a mass (74), the translatory or rotatory is set in motion and the movement due to its mass inertia converts into an oscillating motion, and in that the direction of the oscillation of the masses carrier about the vertical axis of vibration is adjustable.
