A spinal orthosis (100) includes a rear panel (112), and first and second belt members (114, 116) securing to the rear panel (112). The first and second belt members (114, 116) each define a first end secured to a first side of the rear panel (112) and a second end having a foldable portion adapted to fold over a first surface of the first and second belt members (114, 116) and secure to the first surface to reduce a length of the first and second belt members (114, 116). First and second front closures (126, 128) are secured to the second ends of the first and second belt members (114, 116), respectively, and arranged for removably securing to one another to form a continuously circumferential loop with the rear panel (112) and the first and second belt members (114, 116).La présente invention concerne une orthèse du tronc (100) qui comprend un panneau arrière (112), et des premier et second éléments sangles (114, 116) se fixant au panneau arrière (112). Les premier et second éléments sangles (114, 116) définissent chacun une première extrémité fixée à un premier côté du panneau arrière (112) et une seconde extrémité ayant une partie pliable conçue pour se plier sur une première surface des premier et second éléments sangles (114, 116) et se fixer à la première surface pour réduire une longueur des premier et second éléments sangles (114, 116). Des première et seconde fermetures avant (126, 128) sont fixées aux secondes extrémités des premier et second éléments sangles (114, 116), respectivement, et agencées pour se fixer amovibles l'une à l'autre pour former une boucle circonférentielle continue avec le panneau arrière (112) et les premier et second éléments sangles (114, 116).
