Die Erfindung betrifft ein Gebinde (10) gebildet aus einem einlagigen, ein-oder mehrschichtigen und eine Barrierefunktion aufweisenden Folienmaterial, wobei wenigstens ein mit dem Folienmaterial fest verbundener Befüllungs- und/oder Entleerungsanschluss (11a,b,c,d) vorgesehen ist und ferner eine Verwendung des Gebindes (10), ein Verfahren zu dessen Herstellung und ein das Gebinde (10) umfassendes Kit.The invention relates to a package (10) that is made of a single-ply, single-layer or multilayer film material that has a barrier function at least one filling and/or discharge port (11a,b,c,d) is fixedly connected to the film material. The invention also relates to the use of said package (10), a method for manufacturing same, and a kit comprising the package (10).La présente invention concerne un emballage (10) constitué dun matériau en feuille à une seule couche présentant une ou plusieurs strates et une fonction de barrière, ledit emballage étant pourvu dau moins un raccord de remplissage et/ou de vidange (11a,b,c,d) relié à demeure au matériau en feuille. Elle concerne également lutilisation dudit emballage (10), un procédé de fabrication de cet emballage et un kit contenant cet emballage (10).
