Topical pharmaceutical preparations, and the present invention relates to a method for the treatment of acute and chronic inflammation, as well as acute and chronic pain caused by it. The combined closely with a suspension of nanoparticles of active pharmaceutical ingredient in the solvent therewith and is in intimate contact with a saturated solution of the active pharmaceutical ingredient in the solvent, and the preparation, the pharmaceutical and then, have acceptable carrier basis, the preparation is administered topically. In one embodiment, including nano-sized non-steroidal anti-inflammatory drugs in a therapeutically effective amount, and suitable for topical administration, a pharmaceutically acceptable carrier therefor, the present invention relates to a pharmaceutical preparation.本発明は、局所用薬学的調製物、およびそれによる急性および慢性の疼痛ならびに急性および慢性の炎症の処置方法に関する。その調製物は、溶媒中の活性な薬学的成分のナノ粒子の懸濁物と密接に組み合わされそしてそれと密接に接触している、その溶媒中の活性な薬学的成分の飽和溶液、およびその薬学的に許容可能なキャリアを有し、そして、その調製物は局所的に投与される。1つの実施態様において、本発明は、治療的に有効な量のナノサイズ非ステロイド性抗炎症薬、および局所投与に適する、そのための薬学的に許容可能なキャリアを含む、薬学的調製物に関する。