A system and method are presented that electrically stimulates the phrenic nerve whereby said stimulation results in muscle activation of the diaphragm as observed by a measurement of work or power of breathing associated with the inspiratory portion of a stimulated breath.Système et procédé qui stimulent électriquement le nerf phrénique, moyennant quoi ladite stimulation entraîne lactivation musculaire du diaphragme telle quobservée par une mesure de travail ou de puissance de respiration associée à la partie inspiratoire dune respiration stimulée.