A method and apparatus are provided for providing a plurality of injections from a fluid reservoir. The apparatus includes a fluid controller for controlling the flow of fluid from the fluid reservoir to a needle. An actuator selectively actuates the fluid controller to provide a dose of medicament from the fluid reservoir. The fluid controller also is configured to calculate the volume of fluid in the fluid reservoir required to provide a dose having a desired number of units of medicament for an injection. The apparatus may also include a detector configured to detect a characteristic indicative of the fluid pressure in the needle. The method includes selecting the number of units to be dispensed during an injection, automatically calculating the injection volume required to dispense the selected number of units based on the calculated unit volume and tracking the total number of units dispensed during a series of injections.L'invention concerne un procédé et un appareil pour fournir une pluralité d'injections à partir d'un réservoir de fluide. L'appareil comprend un dispositif de commande de fluide pour commander l'écoulement de fluide depuis le réservoir de fluide vers une aiguille. Un actionneur actionne sélectivement le dispositif de commande de fluide pour fournir une dose de médicament à partir du réservoir de fluide. Le dispositif de commande de fluide est également configuré pour calculer le volume de fluide dans le réservoir de fluide requis pour fournir une dose ayant un nombre souhaité d'unités de médicament pour une injection. L'appareil peut également comprendre un détecteur configuré pour détecter une caractéristique indicative de la pression de fluide dans l'aiguille. Le procédé consiste à sélectionner le nombre d'unités à distribuer pendant une injection, à calculer automatiquement le volume d'injection requis pour distribuer le nombre sélectionné d'unités sur la base du volume d'unités calculé et à suivre le nombre total d'unités distribuées penda
