A combine harvester including an axial flow crop processor fed by a tangentially impelling feed beater mounted for rotation on a substantially transverse axis, and a multi-speed beater drive system that includes a beater shaft upon which the beater is mounted via bearings to permit relative rotational movement, and a secondary shaft arranged parallel to the beater shaft. To achieve a first beater drive speed a first drive path is closed between the beater shaft and the beater. To achieve an alternative, second beater drive speed a second drive path is closed between the secondary shaft and the beater. Both the beater shaft and the secondary shaft are driven simultaneously during operation.L'invention concerne une moissonneuse-batteuse (10), qui comprend un processeur de récolte à flux axial (26) alimenté par un tambour-engreneur à impulsion tangentielle (30) monté pour tourner sur un axe sensiblement transversal (y). Un système d'entraînement de tambour à vitesses multiples comprend un arbre de tambour (74) sur lequel le tambour (30) est monté par l'intermédiaire de paliers (82) afin de permettre un mouvement rotatif relatif, et un arbre secondaire (80) disposé parallèlement à l'arbre de tambour (74). Pour obtenir une première vitesse d'entraînement de tambour, un premier chemin d'entraînement est fermé entre l'arbre de tambour (74) et le tambour (30). Pour obtenir une seconde vitesse d'entraînement de tambour alternative, un second chemin d'entraînement est fermé entre l'arbre secondaire (80) et le tambour (30). L'arbre de tambour ainsi que l'arbre secondaire sont entraînés simultanément pendant le fonctionnement.
