A medicated module (80) for an injection system to co-deliver at least two medicaments is disclosed where a primary delivery device containing a primary medicament accepts a medicated module containing a single dose of a secondary medicament and where both medicaments are delivered through a hollow needle. The medicated module does not require the user to manually engage a reservoir containing the secondary medicament. Instead, a biasing member automatically activates the reservoir when the needle guard is retracted. The needle guard prevents accidental needle sticks before and after an injection, and locks after dose delivery. A biasing member is provided within the medicated module that may be in a first, trigger locked position within a secondary packaging (95), and a second, triggerable position when removed from the secondary packaging to prevent accidental triggering of the device prior to removal from its packaging by the user at the point of use.Linvention concerne un module (80) médicamenteux pour un système dinjection destiné à coadministrer au moins deux médicaments, dans lequel un dispositif dadministration principal contenant un médicament principal reçoit un module médicamenteux contenant une seule dose dun médicament secondaire et dans lequel les deux médicaments sont administrés à travers une aiguille creuse. Le module médicamenteux ne nécessite pas que lutilisateur enclenche manuellement un réservoir contenant le second médicament. En revanche, un élément de sollicitation active automatiquement le réservoir lorsque la gaine daiguille est rentrée. La gaine daiguille de linvention empêche de se piquer accidentellement avec laiguille avant et après une injection, et elle se verrouille après ladministration dune dose. Le module médicamenteux est pourvu dun élément de sollicitation qui peut être dans une première position de déclenchement verrouillée dans un emballage (95) secondaire, et une seconde position déclenchable lorsque celui-ci est retiré de le
