Ein Therapie- und Trainingsgerät für den Rücken, enthaltend zwei im Abstand voneinander angeordnete, elastisch verformbare Körper (1), zwischen denen ein die beiden Körper (1) miteinander verbindender, verformbarer Abstandshalter (2) angebracht ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (2) als Federelement in Form einer Schraubenfeder (2) ausgebildet ist, deren Enden zu in der Verlängerung der Schraubenfederachse liegende Zapfen (2.1) gebogen sind, die in im Inneren der Körper (1) fixierte Blöcke (3) eingefügt sind.The invention relates to a device for therapy and training for the back, comprising two elastically deformable bodies (1) which are arranged at a distance from each other, between which a deformable spacer (2) which interconnects both bodies (1) is arranged, said device being characterized in that said spacer (2) is embodied as a spring element in form of a helical spring (2), the ends thereof being bent so as to form journals (2.1) extending in the extension of the helical spring axis, said journals being introduced into blocks (3) fixed in the inside of the bodies (1).L'invention concerne un appareil de thérapie et d'exercice pour le dos comprenant deux corps (1) élastiquement déformables espacés l'un de l'autre, entre lesquels se trouve un élément d'espacement (2) déformable reliant les deux corps (1) ensemble, ledit appareil se caractérisant en ce que l'élément d'espacement (2) consiste en un élément ressort sous la forme d'un ressort hélicoïdal (2) dont les extrémités sont pliées de manière à former des tenons (2.1) s'étendant dans le prolongement de l'axe du ressort hélicoïdal, ces tenons étant introduits dans des blocs (3) fixés à l'intérieur desdits corps (1).
