The invention relates to an installation meant to water small surfaces cultivated with plants in conditions of the absence for several days of the person which carries out the watering. According to the invention, the installation comprises a water-filled dosage vessel (1), a float (2) provided with a jar (3) having a hole (a) cut in the bottom part thereof, the water from the jar (3) runs-out with a very low and constant rate of flow through a tube (4) into a vessel (6) which tilts about an axle (8) spilling the water into a collection vessel (10) and automatically returns to the initial position, the water from the collection vessel (10) runs out with a high rate of flow, being distributed towards the watering points, the water passing continuously from a container (12) into the dosage vessel (1).Invenţia se referă la o instalaţie destinată udării unor suprafeţe mici, cultivate cu plante, în condiţiile absenţei timp de mai multe zile a unei persoane ce ar putea efectua udarea. Instalaţia conform invenţiei este constituită dintr-un vas (1) dozator umplut cu apă, un plutitor (2) prevăzut cu un pahar (3) având, în partea inferioară, practicat un orificiu (a), apa din pahar (3) se scurge cu un debit foarte mic şi constant, printr-un tub (4), într-un vas (6) care basculează în jurul unui ax (8), vărsând apa într-un vas (10) colector, şi revine automat în poziţia iniţială, apa din vasul (10) colector se scurge cu debit mare, distribuindu-se spre punctele de udare, dintr-un recipient (12) apa trece continuu în vasul (1) dozator.
