Disclosed is a freely moving, highly efficient oxygenating apparatus, comprising a housing body (10), an aerating system provided inside the housing body, and a filler layer (5) provided in the middle of the housing body (10), wherein the bottom part of the housing body (10) is provided with at least one water inlet a (1), and the top part of the housing body (10) is provided with at least one water outlet (8). The aerating system involves: an air delivery pipeline b (11) and an aerating apparatus b (4) connected thereto which are provided at the lower part of the housing body. The upper part of the housing body (10) is connected to a float frame (14) via a connecting rod (12), the float frame (14) is connected to a floating ball (13), buoyancy is provided by the floating ball (13), and a side of the upper part of the housing body (10) is provided with a water baffle plate (18). The present apparatus has a simple structure, a low cost, has a strong ability in term of the freedom of movement, and has good aerating effects.La présente invention concerne un appareil doxygénation hautement efficace et pouvant être déplacé librement, comprenant un corps de boîtier (10), un système daération disposé à lintérieur du corps de boîtier, et une couche de remplissage (5) disposée au milieu du corps de boîtier (10), la partie inférieure du corps de boîtier (10) étant pourvue dau moins une entrée deau a (1), et la partie supérieure du corps de boîtier (10) étant pourvue dau moins une sortie deau (8). Le système daération comprend : une canalisation de refoulement dair b (11) et un appareil daération b (4) connecté à celui-ci qui sont disposés au niveau de la partie inférieure du corps de boîtier. La partie supérieure du corps de boîtier (10) est connectée à un cadre flottant (14) par lintermédiaire dune bielle (12), le cadre flottant (14) est connecté à une balle flottante (13), une certaine flottabilité est conférée par la balle flottante (13), et un côté de la partie supérieure
