The present invention relates to a method for manufacturing a dielectric cable with a pest repellent, the cable comprising one or more interiorly placed optical fibres, a layer of fibre reinforcement and a cable jacket, where the method comprises forming a hydrocolloid or aqueous suspension comprising a pest repellent and a polymer resin and coating a yarn of fibres with the colloid or suspension. Then the colloid or suspension is dried and/or cured in an oven to bond the fibres in the yarn, and a number of yarns are arranged to form the layer of fiber reinforcement in the cable.. The invention also provides a dielectric cable (particularly a fibre optic cable) obtainable by the above method.La présente invention concerne un procédé pour la fabrication dun câble diélectrique avec un élément de lutte antiparasitaire, le câble comprenant une ou plusieurs fibres optiques placées intérieurement, une couche de renforcement de fibre et une gaine de câble, le procédé comprenant la formation dun hydrocolloïde ou dune suspension aqueuse comprenant un élément de lutte antiparasitaire et une résine polymère et le revêtement dun fil de fibres avec la suspension ou le colloïde. Puis le colloïde ou la suspension est séché ou durci dans un four pour lier les fibres dans le fil, et un certain nombre de fils sont agencés pour former la couche de renforcement de fibre dans le câble. Linvention concerne également un câble diélectrique (en particulier un câble à fibre optique) apte à être obtenu par le procédé ci-dessus.
