a presente invenção refere-se a um arranjo para transferir fluido para uma barra de guia (4) em uma motosserra (3). este tipo de arranjo compreende um meio de canal (13) que se estende de um corpo de motosserra (8) ao arranjo de fixação (9) da barra de guia. os meios de canal compreendem uma cavidade (14) através de todos os meios, sendo uma primeira extremidade (17) da cavidade conectada a um canal de alimentação (15) fornecido no corpo da motosserra e uma segunda extremidade (18) a um canal de apoio (16) fornecido no arranjo de fixação. o canal de apoio, por sua vez, está disposto para se estender até a barra de guia. os meios de canal (13) são assim dispostos para guiar o fluxo de fluido no canal de alimentação (15) fornecido no corpo da motosserra (8) através do canal (13) e ainda através do canal de apoio (16) fornecido no arranjo de fixação. (9) para a barra de guia (4).