A device for delivering fluid includes a housing having a proximal end configured to receive a fluid source and a distal end configured to receive a treatment tip. In its interior, the housing includes at least a first fluid line in fluid communication with the fluid source and with the treatment tip, at least a first pump in-line with the first fluid line and configured to urge fluid from the fluid source to the treatment tip, control circuitry in electrical communication with the pump, and a power source configured to supply continuous output power to deliver the fluid to the treatment tip, the power source being in electrical communication with the control circuitry. The housing further is provided with user-operable controls and operation monitors.La présente invention concerne un dispositif de distribution de fluide qui comprend un logement comportant une extrémité proximale conçue pour recevoir une source de fluide et une extrémité distale conçue pour recevoir une pointe de traitement. Ledit logement comprend en son sein au moins une première conduite de fluide en communication fluidique avec la source de fluide et avec la pointe de traitement, au moins une première pompe en ligne avec la première conduite de fluide et conçue pour contraindre le fluide en provenance de la source de fluide vers la pointe de traitement, des circuits de commande en communication électrique avec la pompe, et une source dénergie conçue pour fournir une énergie de sortie continue pour distribuer le fluide vers la pointe de traitement, la source dénergie étant en communication électrique avec les circuits de commande. Ledit logement comprend en outre des dispositifs de commande et de surveillance des opérations pouvant être utilisés par lutilisateur.
