Apparatus and methods are provided for treating lesions within a blood vessel include a two-layer angioplasty balloon designed for the simultaneous deployment of multiple balloon-expanded stents. The high-compliance (elastic) outer balloon secures stent position. The low-compliance (inelastic) inner balloon drives angioplasty and stent expansion. Stent deployment starts with the injection of a small quantity of fluid into the outer balloon, which bulges slightly at both ends and into the spaces between the stents and, once the stent has expanded a little, between the struts of the stents. The injection port to the outer balloon is then closed, and fluid is injected only into the inner balloon, which expands, opening the stents.L'invention concerne un appareil et des méthodes permettant de traiter des lésions dans un vaisseau sanguin, ledit appareil comportant un ballonnet pour angioplastie à deux couches conçu pour déployer simultané plusieurs endoprothèses à ballonnet dilaté. Le ballonnet externe très souple (élastique) immobilise les endoprothèses à l'endroit prévu. Le ballonnet interne peu souple (non élastique) dirige l'angioplastie et le déploiement des endoprothèses. Le déploiement des endoprothèses commence avec l'injection d'une petite quantité de fluide dans le ballonnet externe, qui gonfle légèrement aux deux extrémités et dans les espaces entre les endoprothèses et, une fois l'endoprothèse légèrement dilatée, entre les supports des endoprothèses. Le port d'injection du ballonnet externe est alors fermé, et le fluide n'est injecté que dans le ballonnet interne, qui se dilate et ouvre les endoprothèses.
