A capsule includes a compressible reservoir and a gas generating unit disposed in a housing. A threshold valve seals an opening in the housing, through which contents of the reservoir may exit the capsule. Gas generated by the gas generating unit increases pressure in the capsule, thereby compressing the reservoir. When a pressure acting on the threshold valve reaches a threshold pressure, the threshold valve opens, releasing contents of the reservoir.L'invention concerne une capsule comprenant un réservoir compressible et une unité de génération de gaz disposée dans un boîtier. Une valve sensible à un seuil ferme de manière étanche une ouverture dans le boîtier, à travers laquelle des contenus du réservoir sortent de la capsule. Le gaz généré par l'unité de génération de gaz augmente la pression dans la capsule, comprimant ainsi le réservoir. Lorsqu'une pression agissant sur la valve sensible à un seuil atteint une pression seuil, la valve sensible à un seuil s'ouvre, libérant les contenus du réservoir.
