Frank Schröder,Britta Rummler,Janko Kukolja,Daniel Bambeck
申请号：
DE102014100297
公开号：
DE102014100297B4
申请日:
2014.01.13
申请国别(地区):
DE
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Spül-, Sterilisations- oder Waschautomaten, insbesondere ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät für medizinische Instrumente, mit einem einen Behandlungsraum (3) bereitstellenden Spül-, Sterilisations- oder Waschbehälter (2), der eine mittels einer Tür (6) fluiddicht verschließbare Beschickungsöffnung (5) aufweist, und mit einem Detektionssystem (8) zur automatischen Detektion von im Behandlungsraum (3) befindlichem Behandlungsgut (4), wobei das Detektionssystem (8) einen im Behandlungsraum (3) anordbaren, berührungslos auslesbaren elektronischen Identifikator (9) sowie eine Leseeinheit (10) aufweist, wobei die Leseeinheit (10) relativ bewegbar zum Behandlungsraum (3) angeordnet ist.The present invention relates to a flush -, sterile isat and usat ion - or automatic washing machine, in particular, - a cleaning and disinfection apparatus for medical instruments, with a a treatment chamber (3) - flushing providing, sterile isat and usat ion - or washing tank (2), the means of a door (6) in a fluid-tight manner closable loading opening (5), and having a detection system (8) for the automatic detection of in the treatment chamber (3) when the material to be treated (4), wherein the detection system (8) a in the treatment chamber (3) which can be arranged, which can be read out in a contactless electronic identifier (9) as well as a reading unit (10), wherein said reading unit (10) to be movable relative to the treatment chamber (3) is arranged.
