Die Erfindung besteht aus einer in die Außenwand eines Bahnfahrzeuges integrierten Kabine, die seitlich herausgefahren und senkrecht auf den Bahnsteig abgesenkt wird. Beim Absenken wird die Kabine um ca. 30° gegenüber dem Bahnfahrzeug in Richtung Bahnsteig geschwenkt. So ist ein gefahrloses Ein- bzw. Ausfahren für den Rollstuhlfahrer möglich. Die Einrichtung ist so gestaltet, dass der Rollstuhlfahrer ohne fremde Hilfe den Rollstuhllift benutzen kann. Es ist lediglich eine Überwachung durch eine verantwortliche Person notwendig, wobei diese Überwachung aus der Ferne erfolgen kann.the invention consists of a in the outer wall of a bahnfahrzeuges integrated cabin, the laterally opened vertically on the platform can be lowered. the lowering of the cabin by approximately 30 compared to the bahnfahrzeug towards platform swirled. it is a harmless one. wheel for wheelchair users.the device is designed so that the wheelchair user can use the rollstuhllift without external help. it is only a supervision by a responsible person is necessary, and these monitoring from a distance can be achieved.
