A topical wound treatment composition comprises a hydrogen peroxide generator alkaline powder not more than 5 percent by weight of water additional topical active agent if desired, and emollient (preferably hygroscopic emollient) to balance. When topically applied to a wound and water from the surrounding environment diffuses into the composition, the hydrogen peroxide generator and/or the alkaline compound diffuse into one another, causing a chemical reaction that generates treatment-effective amounts of oxygen to occur. The oxygen can then diffuse out of the composition and aid in wound treatment or healing.La présente invention concerne une composition pour le traitement topique de plaies, qui comprend un générateur de peroxyde dhydrogène, de la poudre alcaline, pas plus de 5 % en poids deau, un agent actif topique supplémentaire, si on le souhaite, et un émollient (de préférence un émollient hygroscopique) de façon à équilibrer. Lors dune application topique sur une plaie et alors que de leau provenant de lenvironnement ambiant se diffuse dans la composition, le générateur de peroxyde dhydrogène et/ou le composé alcalin se diffusent lun dans lautre, provoquant une réaction chimique qui génère la production de quantités doxygène efficaces pour le traitement. Loxygène peut alors diffuser à partir de la composition et aider au traitement des plaies ou à leur guérison.
