An apertured film cover for an absorbent article is disclosed. The cover has an additive combination comprising a diol and a surfactant applied thereto. The additive combination provides surprisingly improved fluid transfer across the cover. It can also provide a benefit by reducing frictional forces during the manufacture of a tampon.Linvention concerne une couverture en film à ouvertures destinée à un article absorbant. Cette couverture comporte un mélange dadditifs comprenant un diol et un agent de surface appliqués sur ledit film. Ledit mélange dadditifs permet dobtenir, de manière surprenante, un transfert de fluide amélioré, sur toute la surface de la couverture. Un autre avantage réside dans la réduction des forces de frottement lors de la fabrication dun tampon.
