An endoscope assembly including an endoscope, a selectably inflatable balloon mounted onto a distal portion of the endoscope and an external tube extending alongside the endoscope and traversing the selectably inflatable balloon. 2La présente invention concerne un ensemble endoscope comprenant un endoscope, un ballonnet sélectivement gonflable monté sur une partie distale de cet endoscope et un tube externe sétendant le long de lendoscope et traversant le ballonnet sélectivement gonflable.
