A method for treating a condition associated with metabolic syndrome or for treating adiposis dolorosa (AD) comprises applying peripheral blood from a patient or subject to an apheresis column loaded with a solid support comprising one or more binding reagents capable of specifically binding to a chemokine receptor, optionally the chemokine receptor CCR2, CCR1, CCR3, CCR4 or CCR5 immobilized directly or indirectly on the support thus removing one or more chemokine receptor, optionally CCR2, CCR1, CCR3, CCR4 and CCR5 expressing cells from the peripheral blood of the patient or subject. Various companion diagnostic methods and useful binding reagents are also described.L'invention concerne une méthode pour traiter un état associé à un syndrome métabolique ou à l'adipose douloureuse (AD), consistant : à appliquer du sang périphérique provenant d'un patient ou d'un sujet à une colonne d'aphérèse chargée d'un support solide comprenant un ou plusieurs réactif(s) de liaison pouvant se lier spécifiquement à un récepteur de chimiokines, éventuellement le récepteur de chimiokines CCR2, CCR1, CCR3, CCR4 ou CCR5 immobilisé directement ou indirectement sur le support éliminant ainsi un ou plusieurs récepteur(s) des chimiokines, et éventuellement des cellules exprimant CCR2, CCR1, CCR3, CCR4 et CCR5 du sang périphérique provenant du patient ou du sujet. L'invention concerne également diverses méthodes de diagnostic compagnon, ainsi que des réactifs de liaison utiles.
