The present invention relates to a dispensing device (14) comprising: a body (18)； two inlets (22a, 22b) for fluid masses； and two outlets (26) through which the fluid masses can pass and be dispensed； And a connecting ring 20 that is configured to engage body 18 and is pre-mounted to body 18 and one inlet 22a through body 18 is connected to one outlet 26, The inlet 22b is connected to the other outlet 26 and the two inlets 22a and 22b are spaced from each other by a first distance and the two outlets 26 are spaced from each other by a second distance, And the dispensing device 14 is configured to be releasably connected to the bicomponent cartridge 16 via the connecting ring 20 to supply the fluid masses to the inlets 22a and 22b. . The invention also relates to a dispensing system comprising a dispensing device, and to a method of dispensing fluid masses from a dispensing system.본 발명은 분배 장치(14)로서, 본체(18), 유동성 매스들을 위한 2개의 입구(22a, 22b)들, 및 유동성 매스들이 통과하여 분배될 수 있게 하는 2개의 출구(26)들； 및 본체(18)와 맞물리도록 구성되고 본체(18)에 사전 장착되는 연결 링(20)을 포함하고, 본체(18)를 통해 하나의 입구(22a)는 하나의 출구(26)에 연결되고 다른 입구(22b)는 다른 출구(26)에 연결되며, 2개의 입구(22a, 22b)들은 제1 간격만큼 서로 이격되고, 2개의 출구(26)들은 제2 간격만큼 서로 이격되며, 제2 간격은 제1 간격보다 크고, 분배 장치(14)는 유동성 매스들을 입구(22a, 22b)들에 공급하기 위해 연결 링(20)을 통해 2성분 카트리지(16)에 해제불가능하게 연결되도록 구성되는, 분배 장치에 관한 것이다. 본 발명은 또한 분배 장치를 포함하는 분배 시스템, 및 분배 시스템으로부터 유동성 매스들을 분배하는 방법에 관한 것이다.
