The invention features devices and methods for collecting and measuring light from external light sources. In general, the devices of the invention feature a light diffusing element, e.g., as a component of a light collector, connected by a light conducting conduit, e.g., a fiber optic cable, to a light measuring device, e.g., a spectrometer. This light diffusing element allows, e.g., for substantially uniform light diffusion across its surface and thus accurate measurements, while permitting the total footprint of the device to remain relatively small and portable. This light diffusing element also allows flexibility in scaling of the device to permit use in a wide range of applications.La présente invention porte sur des dispositifs et des procédés de collecte et de mesure de lumière provenant de sources lumineuses externes. En général, les dispositifs de la présente invention caractérisent un élément diffusant de la lumière, par exemple, en tant que composant d'un collecteur de lumière, relié par une conduite de conduction de lumière, par exemple, un câble de fibre optique, vers un dispositif de mesure de lumière, par exemple, un spectromètre. Cet élément de diffusion de lumière autorise, par exemple, une diffusion de lumière sensiblement uniforme de part et d'autre de sa surface et ainsi des mesures précises, tout en permettant à l'encombrement total du dispositif de demeurer relativement petit et portable. Cet élément de diffusion de lumière autorise également une flexibilité de mise à l'échelle du dispositif pour permettre une utilisation dans une large plage d'applications.
