A method for preparing an aloe lyophilized powder injection, comprising: completely dissolving 100 parts by weight of aloe powder into 2000 parts by weight of distilled water； standing overnight to separate the solution； filtrating the solution for clarification； utilizing hydrochloric acid to adjust the pH value of the solution to 6.3-6.5； heating the solution to 115°C - 118°C and sterilizing for 30 minutes； naturally cooling the solution, and adjusting the pH value of the solution to 4.2-4.5； conducting ultrafiltration via an ultrafiltration membrane to obtain liquid medicine having a molecular weight of no greater than 1000 Da； and bottling the liquid medicine into an ampule, and lyophilizing the liquid medicine. The lyophilized powder injection is used to prevent and treat tumors and liver damage.Selon l'invention, un procédé de préparation d'injection de poudre lyophilisée d'aloès consiste à : dissoudre complètement 100 parties en poids de poudre d'aloès dans 2000 parties en poids d'eau distillée, laisser reposer une nuit pour séparer la solution, filtrer la solution pour la clarifier, utiliser de l'acide chlorhydrique pour ajuster la valeur de pH de la solution entre 6,3 et 6,5, chauffer la solution à une température comprise entre 115°C et 118°C et stériliser pendant 30 minutes, refroidir naturellement la solution, et ajuster la valeur de pH de la solution entre 4,2 et 4,5, réaliser une ultrafiltration par le biais d'une membrane d'ultrafiltration pour obtenir un médicament liquide ayant un poids moléculaire non supérieur à 1000 Da, puis conditionner le médicament liquide dans une ampoule et lyophiliser le médicament liquide. L'injection de poudre lyophilisée est utilisée pour prévenir et traiter des tumeurs et des lésions du foie.一种制备芦荟冻干粉针剂的方法，将100重量份芦荟粉完全溶解于2000重量份蒸馏水中，静置过夜分离，过滤澄清，用盐酸调节pH值至6.3-6.5，加热到115°C-118°C灭菌30分钟，自然冷却，调节pH值至4.2-4.5，用超滤膜超滤，截留获得分子量不大于1000Da的药液，装在安瓿中，冻干；所述冻干粉针剂可用于防治肿瘤和肝损伤。
